katsu busshitsu

Questions, answers, comments, and ideas about the story.

katsu busshitsu

Postby phillies » Sun Jan 28, 2018 7:02 pm

Pray tell, how is that supposed to translate?
SF Author -- novels Against Three Lands, Minutegirls, Mistress of teh Waves, The One World, more
Posts: 185
Joined: Mon Jul 19, 2010 4:03 am

Re: katsu busshitsu

Postby PaulGazis » Sun Jan 28, 2018 10:00 pm

It was supposed to be something like 'special material(s)' ("Ho! It's Special Materials! Tokyo is saved!"), but my advisor on Japanese culture was not available. If you have a better suggestion, please let me know! Thanks!
Posts: 421
Joined: Fri Jan 01, 2010 8:39 pm
Location: California

Re: katsu busshitsu

Postby Pastor_Mac » Mon Jan 29, 2018 1:17 pm

Or a new breed of dog trendy Americans absolutely must have 90 yrs from now...
Pastor Mac
Posts: 233
Joined: Sun Oct 17, 2010 9:37 pm
Location: Now Grand Rapids MI

Re: katsu busshitsu

Postby fralanb » Thu Feb 01, 2018 2:26 am

Katsu: my favourite dish while working in northeast japan is Katsu donburi, a bowl of steamed rice with a rich pork gravy over it, topped with a boneless pork cutlet (katsu) and poached egg overall. Very tastey and cheap, great for a chilly damp Novembery kind of evening... so if katsu and cutlet are sort of synonyms then what is bus shi tsu?a technique (shitsu) for making busses?
old al
Posts: 6
Joined: Tue Aug 05, 2014 10:36 pm

Return to The Story

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest